Hertha

Et Maanedsskrift udgivet af A. P. Liunge. 1827-28.

[Bind 1], 1827
Bind 2, 1827
Bind 3, 1827
Bind 4, 1827
Bind 1, 1828
Bind 2, 1828
Bind 3, 1828
Bind 4, 1828
1. Til Herthas Abonnenter.
2. Repertorium for Moerskabslæsning,

[Bind 1], 1827

Fuld visning af bind 1 på Internet Archive

[1. Hæfte, Januar 1827]	Side
Carl Maria Webers Minde, af A. Oehlenschläger [Digt]	1
Romanze, af Christian Winther [Digt]	3
Jettehøien, en Fortælling, af A. P. Liunge	10
Huusalferne, af A. Oehlenschläger [Digt]	46
Det tilbageblevne Paradiis, af N. David [Digt]	49
Murats Død	51
Guldbryllupssang, i Hyllested Præstegaard, af B. S. Ingemann [Digt]	75
Kopisten paa Vandring, af A. P. Liunge [Digt]	77
Frankrigs Lucretia. Historisk-romantisk Skizze	79
Sang. (I Anledning af Lector Povel Møllers Bortreise), af J. Thiele [Digt]	101
Brev fra Hertugen af Suffolk til Sir John Harington af Kelston	102
Fragment af Wilhelm Müllers "Reise fra Wunsiedel til Bayreuth.", (Oversat af W.)	107
Om Ewalds brutale Klappere, af K. L. Rahbek	117
Om Forskjelligheden i Dommene over musikalske Værker, af A. D. A.	130
Digte, efter Geijer, ved A. P. Liunge [Digte]	142
Dramaturgiske Bidrag. Om Klingbergs Characteer, af Y. Z.	149
Baggesens Svanesang [Digt]	159
Baggesen, af Frederikke Brun, geb. Münter [Digt]	162
[2. Hæfte, Februar 1827]
Prolog. (Fragment.), af Christian Winther [Digt]	165
De christne Irokesere, en Fortælling af Redwoods Forfatterinde	168
Mine Smaadigte, af Christian Wilster [Digte]	198
Ludvig den 14des Død og Charakteer	200
De fattige Fiskere i Aggersogn, af Oehlenschläger [Digt]	208
Waverleys Forfatter. (Skildret af en Skotlænder)	211
Den forladte Pige, af Christian Wilster [Digt]	224
Emigranten. En Skizze, af Washington Irving	226
De syv Veeraab. Efter Matth. xxiii, 13 etc., af Cosmus Humanos [Digt]	235
Giuseppe. (En Tildragelse fra den franske Revolutionstid.) [Fortælling]	237
Lykken. (Efter Schiller), ved A. P. Liunge [Digt]	258
Den hvide Viol, af B. H. [Digt]	260
Genghis Khans Jagt	261
De polske Jøder	265
Botany-Bay'ske Idyller. (Efter Robert Southey), ved A. P. Liunge [Digte]	277
Tvende Breve fra Baggesen. (Meddeelte af Professor Rahbek)	291
Dramaturgiske Bidrag, af Y. Z.	300
[3. Hæfte, Marts 1827]
Bissekræmmeren. (Romance), af Oehlenschläger [Digt]	313
Krohuset ved Mosen. En Fortælling, af Mrs. Hoffland	317
Kuling fra Land. (Efter Mrs. Hemans), ved A. P. Liunge	339
Elisabeth Woodville. (En autographisk Skizze fra dt 15de Aarhundrede. Af Miss Benger	341
Den danske Sømand til Havet, af Oehlenschläger [Digt]	366
En Dandsebod i Madrid	368
Catacomberne i Kiew	377
En Scene af den franske Revolution. Skildret af en Englænder	383
Vreden. En Satire, af Cosmus Humanos [Digt]	392
Napoleon Buonapartes Død og Jordefærd [Signeret: D.C.D.]	394
Asbjørn og Thora. (Træsnit.), af Christian Winther [Digt]	408
Literair-Noticer fra Sverrig. (Af et privat Brev.)	414
Om et Poem, som ikke findes i fjerde Bind af Prams udvalgte digteriske Arbeider, af K. L. Rahbek	417
Abschiedsgesang an das dänische Vaterland, im November 1826 (von Carl Baggesen.) [Digt]	423
Afskedssang til det danske Fædreland, i November 1826, ved Carl Baggesen, frit fordansket af K. L. Rahbek [Digt]	426
Elisabeth Benger. En biographisk Skizze	430
Tegnérs Afskedstale til de Studerende i Lund	435
Literair-Noticer fra England	446

Indholdsfortegnelsen konstrueret efter overskrifterne i tidsskriftet.

Bind 2, 1827

Fuld visning af bind 2 på Internet Archive

	Side
[1. Hæfte, April]
De fire Menneskealdere, af Oehlenschläger [Digt]	1
Sir Arthur Woodgate, en historisk Fortælling, fra Henrik den 8des Regjeringstid, af Forfatteren til "As you like it"	4
Sorgens Møe, af Christian Wilster [Digt]	31
Vargas Overleverelse til Aly Pascha, et Bidrag til Ny-Grækernes Historie, af N. David	33
Ariodantes og Ginevras Kjærlighed, efter Ariostos Orlando furioso, 5te Sang) ved F. Chr. Hillerup	55
Maria Stuarts Flugt fra Lochleven-Castle, af Miss Benger	79
Den femtende November, Novelle, af L. Tieck	86
[2. Hæfte, Maj]
Jeannie Cameron, et skotsk Sagn, af Jane Porter	161
Afskeedssang til Frøkenerne Stemann, af B. S. Ingemann [Digt]	179
Gjensynet, en Scene af det virkelige Liv	181
Glæden, en Satire, af Cosmus Humanos [Digt]	188
Johanna Greys Død	191
Tvende Dage paa det gode Haabs Forbjerg	201
Det faldende Løv, en italiensk Novelle, af Th. Hood	213
Kongen og Dronningen af Sandwich-Øerne	222
Prøver af ældre danske Digtere, ved Udg.:
I. Arreboe (med en Forerindring af K. L. Rahbek)	229
Af Arreboes "Kong Davids psalter" [Digt]	235
Republiken Andorra	245
Cantate, til Indvielsen af det under Hans Majestæt Kong Frederik den Sjette gjenoprettede Sorøe Academie, af B. S Ingemann [Digt]	261
Et Besøg i Damiette	265
En persisk Fyrstes Jordefærd	272
Hertugen af York, en historisk Memoire, af Walter Scott	280
Walter Scott i den edinburghske Theaterforening	293
Anekdote om Sheridan	303
[3. Hæfte, Juni]
De tvende Foscaris, en historisk Tragoedie, af Lord Byron, oversat af K. L. Rahbek, 1ste og 2den Act	305
Vinterqvarteret, en Fortælling, af Forfatteren til "the Subaltern"	353
Herlufsholms Skole, en Romance af Oehlenschläger [Digt]	377
Marschal Soult, Konge af Lusitanien, af Southey	382
Moolah Ali	389
Pigen og den første Svale, af Christian Wilster [Digt]	392
Scener af den franske Revolution	394
Lykønskningsdigt, i Anledning af det gjenoprettede Sorøe Akademies høitidelige Indvielse, den 21de Maj 1827. Efter L. Engelstofts latinske Original, paa Dansk oversat af K. L. Rahbek [Digt]	408
St. James's Klub	424
Gustav Adolf, af J. H. Smidth [Digt]	440
Eechoet, af Jens Immanuel Baggesen	442

Bind 3, 1827

Fuld visning af bind 3 på Internet Archive

	Side
[1. Hæfte, Juli]
De tvende Foscaris, en historisk Tragoedie, af Lord Byron, oversat af K. L. Rahbek (sluttet)	1
Fjeldene, af E. G. Geijer	67
Iver Hvidtfelt, af J. Smidth	74
Erindringer fra Italien af F. Chr. Hillerup	77
Alvor, af Cosmus Humanos	118
Napoleons Skilsmisse fra Josephine, og andet Ægteskab, af Walter Scott	120
Miss Wrights Anlæg i Nordamerika til Slaver Befrielse	140
Welllingtons Resignation	144
[2. Hæfte, August]
Rosa, en Fortælling, af Forfatteren til "The subaltem"	145
Paa en kjær Fødselsfest, af A. P. Liunge [Digt]	171
Det brittisk-ostindiske Compagnies første Opkomst og Fremgang, efter Sir John-Malcolm	172
Ømheds Tegn, af A. F. [Digt]	204
Optegnelser af en engelsk Skibspræsts Dagbog, holden under Carl den 2dens Regjering	206
Byrons sidste Kjærlighed	217
Pesten i London, efter Sam. Pepys	220
Herkomsterne, efter Lichtwehr, af Cosmus Humanos	227
Helbredelsen, Novelle, af Ernst	229
Simpton, efter W. v. Lüdemann	241
Londonske Folkescener, under Dronningen af Englands Proces, (skildrede af Zeune)	249
Den Beskjænkede, en psychologisk Skildring	254
Om M. C. Brun, som Dramaturg, og hans Theaterblad Svada, af K. L. Rahbek	259
Afsked fra Gastein, efter F. Grillparzer, af A. F. [Digt]	279
Musikanterbruden, efter Wilhelm Müller af Samme [Digt]	281
Gidselet, efter Schiller, af Samme [Digt]	282
Minos's Love	288
[3. Hæfte, September]
Jøden Süß, Novelle, af Wilhelm Hauff	289
Sang paa Sanderumgaard, den 27de Juli 1827, af C. Molbech [Digt]	389
Beethoven, efter Johan Sporschil	391
Klostekbroderen og pilgriminden, efter Bürger, af A. F. [Digt]	401
Simon Bolivar	406
Buonapartes Grav. (Af en fra Indien til England ankommen Reisendes Dagbog)	411
Assembleer i Rom	414
Afskedssang til Pastor J. B. Daugaard, ved hans Bortreise fra Sorøe, af Chr. Wilster [Digt]	419
Et moderne londonsk Capel	421
Geistligheden i Orel, af E. Henderson	425
Vaucluse-Dalen, efter G. H. Schubert	429
Deres Kongelige Høihed Prinds Christian Frederiks Fødselsdag, den 18de September 1827, af Oehlenschläger [Digt]	439
Deres Kongelige Høihed Prindsesse Caroline Amalias Fødselsdag, den 28de Juni 1827, af Oehlenschläger [Digt]	440
Prøve paa en metrisk Oversættelse af Æneiden, sammenlignet med Hr. Dr. Meislings Oversættelse	441
Veto! en Anecdote, efter Walter Scott	444

Bind 4, 1827

Fuld visning af bind 4 på Internet Archive

	Side
[1. Hæfte, Oktober]
Servantes i Algier, Skuepil i 5 Acter, af Kussner, oversat af N. V. Dorph	1
Noveller af Sacchetti, oversatte af Italiensk, ved F. Chr. Hillerup	88
Brudevers, af Christian Wilster [Digt]	95
Brodermorderen, en psychologisk Skildring, efter det Engelske	97
Den Lærde, en Novelle af Ludvig Tieck, oversat af A. E. Boye	101
Om det i Septemberheftet af Hertha indførte Fragment, som Prøve paa en metrisk Oversættelse af Æneiden, af Dr. S. Meisling	154
[2. Hæfte, November]
Blomsten paa Kullafjeld, en dramatisk Spøg i 2 Acter, skreven for Helsingørs dramatiske Selskab, af Dr. S. Meisling	161
De tvende Qvægdrivere, Fortælling af Walter Scott	271
[3. Hæfte, December]
Olympias Troskab, efter den niende Sang af·Ariostos Orlando furioso, ved F. Chr. Hillerup	305
Franske Folkeskikke	329
Bryllupsdigt til Pastor J. B. Daugaard, af Chr. Wilster [Digt]	352
Walpurgisnatten, Fortælling af H. Zschokke, oversat af A.	354
Om det danske Litteraturselskab, stiftet 1775, af K. L. Rahbek	401
Bemærkninger over Parisiske Theatre, efter Fr. v. Raumer	419
Kjerlighed, af Δ [Digt]	424
Notice, om Fortsættelsen af dette Maanedskrift	426

Bind 1, 1828

Fuld visning af bind 1 på Internet Archive

	Side
[1. Hæfte, Januar]
Forklædningen, original Fortælling	1
Bonaparte i Ægypten, af Norvins	89
En Nat paa Kattegattet, af W. Häring	98
Den haabløse Elsker, af Δ [Digt]	106
Brødrene Vanderclump og deres Huusholdersker	108
Sonetto, af Christian Winther [Digt]	116
Wilhelm Hauff	117
Om de tydske Lommebogs-Noveller, af Wilhelm Hauff	130
Sang, den 28. Januar 1828, af P. F. Friis [Digt]	135
Sang, af Oehlenschläger [Digt]	137
Ved Rederikke Freuchens Grav, af J. Thiele [Digt]	137
[2. Hæfte, Februar]
Novelle af Machiavelli. (Oversat, efter det Italienske, af Chr. Hillerup)	139
Kaliberen, Novelle af Müllner. (Af en Kriminal-Embedsmands Papirer)	153
Prøver af ældre danske Digtere. I. Arreboe [Digte	251
Lille Willie Bell, en skotsk Fortælling, Af Lockhart	261
[3. Hæfte, Marts]
Om Forskjelligheden i Behandling af Hamlets Characteer. Dens talentfulde Fremstiller, Kunstneren A. Nielsen, tilskrevet af K. L. Rahbek	269
De fire Nordmænd. Af H. Steffens's under Pressen værende nye Novelle-Cyklus	296
Bjergværksarbeideren i Cornwall. Efter Carne	331
Jæger-Eventyr	345
Den Sidste Reise. En sand Begivenhed. Fortalt af Mrs. Opie	358
Bissekræmmerne, en irlandsk Fortælling; af Forfatterinden til "The Diary of an Ennuyée"	365
Hans Marius Svane, af T. Algreen-Ussing [Digt]	396

Bind 2, 1828

Identisk med Gnidia. Ny Samling af interessante Fortællinger. Bind I, 1830

Digital udgave (pdf) på Det kgl. Bibliotek.

	Side
[1. Hæfte, April]
Det røde Taarn, Novelle af Caroline de la Motte Fouqué, oversat af Caroline —n	1
Den skotske Digter Burns. (Skildret af Walter Scott)	77
En engelsk Beefsteak-Spiser	81
Et Besøg paa Newstead i 1828	85
Et Besøg ved Byrons Grav	97
Brougham. (En biographisk Skizze)	102
Mosen ved Stavreby. (Efter et dansk Folkesagn) Af A. F.	111
Nogle eenstydige Ord, af J. H. Smidth	119
[2. Hæfte, Maj]
Hollandske Liebhaberier, Fortælling, af Ludvig Achim von Arnim	129
Æneidens fjerde Sang, oversat af O. Worm	199
Pindseaften, en Skizze, af Mary Russell Mitford	231
Scener af en Skrædders Liv	238
Guadelupe Vittoria	247
[3. Hæfte, Juni]
Napoleons Død, af Alessandro Manzoni	257
Sebastian, Konge af Portugal, historisk-romantisk Fortælling, af C. Weisflog	262
De fire Nordmænd, af Henrik Steffens. Andet Brudstykke	356

Bind 3, 1828

Identisk med Gnidia. Ny Samling af interessante Fortællinger. Andet Bind, 1830.

Digital udgave (pdf) på Det kgl. Bibliotek.

	Side
[1. Hæfte, Juli]
Den unge Sømands Eventyr, en Fortælling, af Forfatterinden til Redwood	1
Byroniana	48
Hendes Kongelige Hoihed Prindsesse Caroline Amalias Fødselsdag, af Oehlenschläger	67
Et Blad af min Authobiographie	69
Md. de Maintenons hemmelige Correspondance med Prindsesse des Ursins	76
Et Brev af Hoffmann	87
Tvende Spanieres Duel	91
Sangerens Forbandelse. Efter Uhland, af Udg.	93
Charles og Marat	96
Det slukte Lys	97
Anekdoter om Sheridan	98
Rebecca Swarth, et historisk Anekdoten, efter John Galt	102
Karavanen i ørkenen, Scene af en utrykt Reisejournal, af J. S. Buckingham	107
De skotske Presbyterianeres Forfølgelser under Jacob den 2dens Regjering	115
[2. Hæfte, August]
Clement Cleveland, Sørøveren. Et Fragment, efter Walter Scotts The Pirate, ved A. E. Boye	129
Søestaden Gallipolis Forsvar af to Tusinde Amazoner, i Aaret 1302. Efter Monçada	205
Koscinsko og Remmesnideren	209
Emigrantens Fortælling	216
Dødskandidaterne i Newgate	241
Bidrag til Schillers Biographie	254
Smaadigte, efter Uhland, af Udg.	255
[3. Hæfte, September]
Det stille Huus. En Students Eventyr. Efter C. Spindler	257
Ludvig den Ellevte. En historisk Skildring, af A. Herrmann	303
Bryllupsfesten, en Skizze fra Nordamerika	326
Fanatisme i Nordamerika	349
Indianerne og Gauchoerne i Sydamerika	352
En Tiggerkroe i London	361
Keiser Pedro af Brasilien	369
Juanna Zamora, en Skizze fra den nyeste Tid i Spanien	371
Armods Klage. Efter Southey, af A. F.	373
Om det tydste Theatervæsens nærværende Tilstand	375
Irlandsk Vittighed	379
En fransk Bull	380

Bind 4, 1828

Fuld visning af bind 4 på Internet Archive

	Side
[1. Hæfte, Oktober]
Tale i Anledning af den høie Formælings-Fest, den 1st November 1828, holden i Harmonien i Nakskov, af G. P. Brammer	1
Min Samling, af Gustav Schwab	12
Kromandens Drøm. (En irlandsk Fortælling)	48
Den Gamle paa Bjerget. Novelle af Ludvig Tieck	68
Sang, i Anledning af Deres Kongelige Høiheder Prinds Frederik Carl Christians og Prindsesse Wilhemine Marias høie Formæling, af C. F. Güntelberg [Digt]	121
Cheruben. (Efter Robert Montomery), af A. P. L. [Digt]	123
Jordskjælvet den 29de og 30te Marts d. A.	125
[2. Hæfte, November]
Den Gamle paa Bjerget. Novelle af Ludvig Tieck. (Sluttet)	129
Fragment af en Reise over Brocken. (Af Coleridge)	205
Scener af Britternes Kamp i Indien	215
Brødrene	229
De franske Lærdes Expedition til Ægypten	250
[3. Hæfte, December]
Tizians sidste Billed	257
Kunsten i Stockholm	275
En Forbryders Fortælling	296
Theatret i Funchal	302
Den Ugifte. Fortælling af Ernst v. Houwald	307
Scene af Klingemanns Doktor Faust [Digt]	332
Prinds Amuraths Provinds. (Et originalt Eventyr)	340
Patty's nye Hat. (En landlig Scene, af Miss Mitford)	364
Amor og Psyche, af Hollard Nielsen [Digt]	371
Sjælen, af H. C. Andersen [Digt]	373
Katten, efter Lichtwehr, af C. H. [Digt]	376
Til Herthas Abonnenter	380

Teksten i bind 4, 1828, side 380:

Til Herthas Abonnenter.

Uforudseete Hindringer, deels ved den gjentagne Forandring af Forlægger, deels ved Forsinkelser i Trykkerierne, have foranlediget, at de sidste Hefter af Hertha ere udkomne sildigere end Bestemmelsen var, saa at nærværende December-Hefte, 1828, endog ei kommer de ærede Abonnenter i Hænde før i April 1829.

Da det vil være forbundet med Vanskelighed, nu at indhente det saaledes, uden Udgiverens Skyld, Forsømte, har man anseet det for rigtigst, med nærværende Hefte, det sidste af Herthas anden Aargang, at slutte Tidsskriftet.
Ved at aflægge sin forbindtligste Tak, saavel til de Forfattere, der saa velvillig have bidraget til at give dets Indhold Interesse, som til Abonnenterne, ved hvis Understøttelse det hidtil har bestaaet, og, hvis ei hine Hindringer vare indtrufne, endnu vilde have været fortsat — tillader Udg. sig at bemærke: at han, fra næste Maaneds Begyndelse, agter at udgive et Tidsskrift, af et i æsthetisk Henseende lignende Indhold, der, under Titel af:

Repertorium for Moerskabslæsning,

skal udgaae ugentligen, saaledes at der hver Søndag vil blive leveret Abonnenterne eet Ark i stor Octav, trykt med spaltede Colonner, (ligesom "Det kongelige Theaters Repertoire"), indeholdende: Fortællinger, Digte og Moerskabslæsning af blandet indhold. Hvert saadant Nummer — der omtrent vil indeholde ligesaa Meget, som tre til fire sædvanlige Octavark - betales med 12 sk. Tegn. Det første Nummer vil blive sendt "Herthas" nuværende Abonnenter til behageligst Gjennemsyn, hvornæst Budet nærmere vil forhøre om de maatte ønske sig de følgende Nummere tilbragt

Udarbejdet 2024 af Niels Jensen