Oversigt over beretninger fra andre år.

Se også Dansk Forfatterleksikon: Det kgl. Teaters repertoire 1890-91 (sæson nr. 143).

---

Beretning

om det kongelige Teaters Virksomhed i Aaret fra 1ste Juli 1890 til 30te Juni 1891

I den egenlige Sæson er der til Indtægt for Teatret givet 259 Forestillinger, nemlig 219 med og 40 uden Abonnement.

Til Indtægt for forskellige Fonds etc. (hvorom se nedenfor) er der endvidere i Sæsonen givet 1 Forestilling og uden for Sæsonen 3 Forestillinger.

I det her omhandlede Aar er der altsaa givet 262 Forestillinger.

Med Undtagelse af Søndag den 21de December, Lille Juleaften, Nytaarsaften og Søndag den 31te Maj har der i Sæsonen være spillet paa alle de Aftener det efter Helligdagsloven af 7de April 1876 er tilladt at give Forestilling.

Antallet af de ved de 262 Forestillinger givne Stykker er 47, nemlig 34 Skuespil, hvoraf 28 originale, og 13 Operaer og Syngestykker, hvoraf 4 originale.

Desuden har der været givet 5 Balletter, enkelte Akter af Skuespillet "Genboerne", Operaerne "Hoffmanns Eventyr" og "Wilhelm Tell" og Balletten "Napoli".

Endvidere 2 Prologer, 1 Epilog og 6 Koncerter.

Med Hensyn til Digtarterne var Forholder saaledes:

A. Originale	Tragedie og alvorligt Drama	11
	Komedie og Lystspil	12
	Vaudeville	5
	Opera	4
		32
B. Fremmede	Tragedie og alvorligt Drama	1
	Komedie og Lystspil	5
	Opera og Syngestykke	9
		15

Med Hensyn til Forfattere og Komponister var Forholdet følgende:

A. De originale Stykker.

I. Forfattere	Af Holberg	3 Stykker
	- Oehlenschlæger	2
	- Hauch	1
	- J.L. Heiberg	4
	. H. Hertz	3
	- H. P. Holst	1
	- Hostrup	3
	- Goldschmidt	1
	- Kaalund	1
	- Drachmann	1
	- O. Benzon	1
	- Fru Emma Gad	1
	- G. Esmann	1
	"Woldemar"	1
	- H. Ibsen	2
	- anonyme Forfattere	2
II. Komponister	Af J. P. E. Hartmann	1 Stykke
	- P Heise	1
	- P. E. Lange-Müller	1
	- Alb. Hartvigson	1

B. De fremmede Stykker:

I. Forfattere	Af Molière	2 Stykker
	- Emile Augier og Jules Sandeau	1
	- Goethe	1
	- Tøpfer	1
	- Goldoni	1
II. Komponister	Af Gluck	1 Stykke
	- Mozart	1
	- Wagner	2
	- Auber	1
	- Thomas	1
	- J. Offenbach	1
	- Rossini	1
	- Verdi	1

De nye Stykker, det er de, som første Gang ere opførte i det her omhandlede Aar, vare:

I Provinsen	}
En Advarsel
Gregers
Hedda Gabler
En Historietime
I Ravnekrogen		11 Nyheder
Faust
Fru Jeanna
Bryllup i Klosteret
Valkyrien
En Karnevalsspøg i Venedig

Ældre, tildels i flere Aar henlagte Stykker, som gaves i ny Indstudering vare:

Aladdin	sidst opført i 1842
Tilfældet har Ret	- 1864
En Skavank	- 1868
Det Ubekendte eller A-ing-fo-hi	- 1879	}	7
Hr Poirier og hans Svigersøn	- 1881
Liden Kirsten	- 1883
Brudefærden i Hardanger	- 1890

Følgende Oversigt viser, hvor ofte ethvert Stykke har været opført i Aaret:

A. Skuespil.

Aladdin (Oehlenschlæger)		32 Gange
I Provinsen (G. Esmann)		20
Tilfældet har Ret (Goldoni)		11
Gregers (Woldemar)		10
Det Ubekendte (H.P. Holst)		10
Scapins Ekalkestykker (Molière)		10
En Advarsel (Fru Gad)		9
Ser Jer i Spejl (Tøpfer)		9
Elverhøj (J. L. Heiberg, Kuhlau)		8
De fattiges Dyrehave H Herz		8
En Skavank Goldschmidt		8
En Historietime (anonym Forfatter)		7
I Ravnekrogen (anonym Forfatter)		7
Jacob v. Tyboe (Holberg)		7
Hedda Gabler (Ibsen)		7
Faust (Goethe)		7
Amors Genistreger (H. Hertz)		6
Der var en Gang - (Drachmann)		6
Intrigerne (Hostrup)		6
Soldaterløjer (Hostrup)		6
De Danske i Paris (J. L. Heiberg)		5
Dronning Margareta (Oehlenschlæger)		5
Genboerne (Hostrup)		5
Pernilles korte Frøkenstand (Holberg)		5
Tartuffe (Molière)		5
Indkvarteringen (H. Hertz)		4
Et Dukkehjem (H. Ibsen)		4
Hr Poirier og hans Svigersøn (Augier og Sandeau)		4
Fulvia (Kaalund)		3
En Skandale (O. Benzon)		3
Syvsoverdag (J.L. Heiberg)		3
Søstrene paa Kinnekullen (C. Hauch)		3
Et Eventyr i Rosenborg Have (J.L. Heiberg, Weyse)		1
De Usynlige (Holberg)		1

B. Opera.

Valkyrien (Wagner)		13 Gange
Liden Kirsten (J. P. E. Hartmann, H. C. Andersen)		12
Figaros Bryllup (Mozart, Beaumarchais og da Ponte)		12
Aïda (Verdi. Ghislanzoni)		8
Drot og Marsk (P. Heise og Chr Richardt)		6
Mignon (Thomas, Michel Carrè)		6
Bryllup i Klosteret (Alb. Hartvigson, efter Carrè og Loru)		5
Fru Jeanna (Lange Müller, E. v. d. Recke)		5
Fra Diavolo (Auber)		5
Lohengrin (Wagner)		4
Hoffmanns Eventyr (J. Offenbach, J. Barbier og E. Bøgh)		2
Wilhelm Tell (Rossini, Jony og Bis)		2
Iphigenia i Aulis (Gluck, du Roullet)		1

C. Ballet.

En Karnevalsspøg i Venedig (E. Hansen, F. Rung)		12 Gange
Festen i Albano (Bournonville, Frølich)		6
Livjægerne paa Amager (Bournonville, W. Holm)		5
Brudefærden i Hardanger (Bournonville, Paulli)		2
Napoli (Bournonville, Paulli, N. W. Gade, E. Helsted)		2

Desuden har der været givet:

2den Akt af "Genboerne"		1 Gang
Prolog		2
Epilog		1
1ste Akt af Hoffmanns Eventyr		1
Ouverturen og 2den Akt af Wilhelm Tell		1
Koncert		6
2den Akt af Napoli		1

I det hele er der opført:

34 Skuespil		245 Gange
13 Operaer og Syngestykker		81
5 Balletter		27

Af de opførte 47 Stykker ere, som ovenfor anført de 32 originale, altsaa 68,1 pCt. (ifjor var Forholdet 65,3 pCt. iforfjor 69,0 pCt.). Tager man kun Hensyn til de opførte Skuespil, da Operaerne ifølge Sagens Natur for Størstedelen maa være af fremmed Oprindelse, ere 82,4 pCt. originale (ifjor 90,9 pCt. iforfjor 89,3 pCt.).

Prøver

	Skuespil.	Opera.	Ballet.		I alt.
Paa Scenen:
Fuldstændige Prøver Arrangementsprøver indbefattede	240	50	11	}	401
Delvise Prøver	102	32	2
Dekorationsprøver	59	20	5
I Prøvesalen	22	36	-		58
I Balletsalen
Fuldstændige Prøver	-	-	43	}	185
Delvise Prøver (herunder Danse og Divertissementer)	-	-	142
Oplæsninger	9	-	-		9
Klaverprøver	16	92	-		108
Musikprøver	8	45	3		56
	___	___	___		___
	346	265	206		817

Foruden de ovennævnte har der været afholdt forskellige ikke paa Prøvelisten anførte Prøver, deriblandt Instruktions og Korprøver.

Doubleringer

41 Roller have været doublerede af 28 Personer.

Skuespilelever

Af disse ere 6 (Elever i den dramatiske Skole) optraadte i 14 forskellige Roller.

Debut'er

Hr Schyberg debuterede den 11te Maj 1891 som Ejler Steen i "Gregers" og Frøken Magda Gersdorff den 22de Marts 1891 som Mignon i Operaen af samme Navn.

Desuden er Balletdanserinde Frøken Valborg Jørgensen første Gang optraadt i et større Parti nemlig den 7de September: 1890 som Andrea i "Livjægerne paa Amager".

Endvidere er Hr. Emil Holm første Gang optraadt i en mindre Rolle.

Endelig ere, efter paany at være engagerede ved det kongelige Teater Hr. Karl Mantzius første Gang optraadt den 1ste September 1890 som Magister Stygotius i "Jacob von Tyboe" og Hr. Elith Reumert den 3dje September 1890 som Hester i "Hr Poirier og hans Svigersøn".

Sygemeldinger

Disse have 53 Gange foraarsaget Forandringer i det ugentlig fastsatte Repertoire. 12 Gange har Forestillingsforandringen fundet Sted samme Dag (rød Plakat). Det største Antal sygemeldte paa 1 Dag var 6.

Tilgang

Fra 1ste Juli 1890. Balletmester (Solodanser) Emil Hansen, Skuespiller Karl Mantzius (tidligere engageret: fra 1ste Juli 1883 til 30te Juni 1889), Skuespiller Elith Reumert (tidligere engageret: fra 1ste Juli 1877 til 31te December 1881). Skuespiller Frederik Brun (tidligere engageret fra 1ste Juli 1877 til 31te Juli 1882 samt midlertidig engageret 1886-87 og 1889-90), Skuespiller August Liebman (der debuterede i forrige Sæson).

Afgang

Fra 30te Juni 1891. Skuespiller V Lindstrøm (ansat fra 1ste Juli 1888) og Skuespiller August Liebman (ansat fra 1ste Juli 1890).

Aspiranter

Af disse have 6 faaet Lov til at aflægge Prøve. To antoges til Debut.

Kapellet

Tilgang. Fra 1ste Oktober 1890 Oboist P. Brøndum fra 1ste Marts 1891 Fløjtenist F.P. Storm.

Afgang. Fra 30te September 1890 Oboist C.A. Iversen (ansat fra 4de Marts 1850), fra 31te December 1890 Fløjtenist Vigo Andersen (ansat fra 1ste November 1878).

Midlertidige Engagementer

Tenorsangeren Hr. Johan Nordal Brun, der optraadte flere Gange i Sæsonen 1888-89 og var engageret i 1889-90 har fremdeles været engageret i 1890-91.

Sopransangerinden Fru Augusta Lütken, der var engageret fra 1ste Juli 1876 til 30te Juni 1887, men da afgik paa Grund af Svagelighed og som paany optraadte nogle Gange i 1889-90, har været engageret fra 1ste Oktober 1890 til 31te Maj 1891.

Sopransangerinden Frøken Augusta Noack, der i Sæsonen 1887-88 optraadte en enkelt Gang, er optraadt 3 Gange som Aïda i Operaen af samme Navn (September 1890).

Den svenske Bassanger Hr. Gustaf Holm har været engageret i Sæsonen 1890-91. Han optraadte 1ste Gang den 2den September 1890 som Ramsis i "Aïda".

Den svenske Sopransangerinde Fru Ellen Gulbranson, født Nordgren, der optraadte nogle Gange i Sæsonen 1889-90 er i 1890-91 optraadt 8 Gange som Amneris i "Aïda" 4 Gange som Ortrud i "Lohengrin", 13 Gange som "Brynhild" i "Valkyrien" og 1 Gang i en Koncertafdeling (September og Oktober 1890, Februar, Marts og April 1891).

Sopransangerinden Fru Dons Kaufmann er optraadt 3 Gange i Koncertafdelinger (September 1890).

Pianisten Hr. Emanuel Wad er optraadt 1 Gang i en Koncertafdeling (Maj 1891).

Forestillinger hvis Indtægt ikke tilfaldt Teaterkassen

Den 29de August 1890 til Indtægt for Balettens private Pensionsfond: "Amors Genistreger", 1ste Akt af "Hoffmanns Eventyr" og "Festen i Albano". Forestillingen der skulde have fundet Sted i Juni Maaned, blev efter et af Fondens Bestyrelse udtalt Ønske udsat til August i Lighed med hvad der fandt Sted i 1879 og 1889.

Den 30te August 1890 til Indtægt for Skuespiller Franz Hartmann i Anledning af hans Afgang fra Teatret den 30te Juni s. A.: Ouverturen og 2den Akt af "Wilhelm Tell", "Soldaterløjer", Sang af Fru Gulbranson, født Nordgren, samt Sarastros Arie (Hr. Hartmann) med Kor af "Tryllefløjten". Det tillodes Hr. Hartmann paa Fremkaldelse af Publikum at vise sig for aabent Tæppe efter Forestillingens Slutning.

Den 24de Maj 1891 til Indtægt for Teatrets Alderdomsforsørgelsesfond: "Der var engang -".

Den 1ste Juni 1891 ligeledes til Indtægt for Teatrets Alderdomsforsørgelsesfond "Aladdin".

Forestillingen til Indtægt for Ballettens private Pensionsfond, der efter Reglen skulde have været givet straks efter Sæsonens Slutning, er i Aar ligesom ifjor udsat til en af de sidste Dage i August Maaned.

Indsendte Stykker

Der har i det forløbne Aar været indsendt 118 Stykker til Bedømmelse Der er antaget 17 til Opførelse

Den dramatiske Elevskole

Undervisningsfagene have i det forløbne Aar (Skolens 5te Aar) været de samme som i det foregaaende nemlig:

Instruktion i Roller,
Øvelser i Stemmeføring og Artikulation, Udtale, Replikbehandling, Versfremsigelse m.m.
Undervisning i dansk Sprog og Literatur,
do i Fransk,
do i Sang,
do i Dans

og for de mandlige Elevers Vedkommende:

Undervisning i Fægtning og Gymnastik.

Til Optagelse ved Skoleaarets Begyndelse i 1890 meldte der sig 44 Aspiranter. Af forskellige Grunde saasom Sygdom o.s.v. kom 10 ikke til at aflægge Prøve De øvrige 34 prøvede i September Maaned for Skolens Elevinstruktører 4 (3 Damer og 1 Herre) bleve optagne i Skolen.

Desuden optoges 1 Herre som havde aflagt Prøve i Maj Maaned s. A. I enkelte af Undervisningsfagene have endvidere 2 (1 Dame og 1 Herre) deltaget.

Fra forrige Skoleaar var der forblevet 12 (8 Damer og 4 Herrer) i Skolen. Elevantallet var altsaa ved Begyndelsen af Skoleaaret 1890-91: 17 (11 Damer og 6 Herrer) foruden 2 i enkelte Fag.

I April Maaned afholdtes Eksamen der for 5 Elevers Vedkommende (3 Damer og 2 Herrer) var Afgangseksamen, idet de havde gennemgaaet et fuldstændigt 3-aarigt Kursus. De fik alle Karakteren "brugbar". 1 (Dame) blev engageret ved det kongelige Teater.

Af de øvrige 12 Elever (8 Damer og 4 Herrer) forblive efter Elevinstruktørernes og Sceneinstruktørernes Indstilling til Teaterchefen 11 (8 Damer og 3 Herrer) i Skolen medens 1 (Herre) forlader Skolen.

Eksamen afholdtes i Aar for to af Dagenes Vedkommende ligesom forrige Aar for et indbudt Publikum. De indbudne vare foruden Elevernes Forældre eller Slægtninge, Kultusministeren de herværende Medlemmer af Rigsdagen, Embedsmænd i Kultusministeriet, Repræsentanter for Pressen, forhenværende Skuespillere og Skuespillerinder, Forfattere o. s. v.

1 Elev, Hr Schyberg, har debuteret i det forgangne Aar, og 6 ere optraadte i mindre Roller.

Læseskolen

I Teatrets Læseskole har der som sædvanlig været givet Undervisning af 3 Lærere og 1 Lærerinde Elevantallet er for Tiden 24 15 Piger og 9 Drenge i en Alder af fra ca. 7-15 Aar De ere fordelte efter Kundskaber og Alder i 2 Klasser den ældste omfattende 11 den yngste 13 Elever

I Aarets Løb ere 3 Elever udgaaede fra Skolen af hvilke 1 har forladt Teatret og 7 nye ere optagne.

Undervisningsfagene ere: Dansk, Fransk, Historie, Geografi, Naturhistorie, Religion, Skrivning, Regning og Haandarbejde. For viderekomne har der været meddelt Undervisning i Fransk og Tysk.

Skolens Bogsamling har ligesom i tidligere Aar modtaget Gaver af forskellige. Den tæller c. 400 Bind.

Forskelligt

Da Parterret er en meget søgt Plads, der som oftest var udsolgt førend nogen af de andre Pladser i Theatret, bleve de 2 bageste Rækker i 2det Parket fra Begyndelsen af Sæsonen 1890-91 lagte til Parterret. Dette der tidligere indeholdt 150 Pladser, blev derved forøget med 66 Pladser, der toges fra 2det Parket.

Da Orkestret var altfor langstrakt i Forhold til Dybden og Instrumenterne derfor ikke virkede samlet nok, og da det desuden dominerede alt for stærkt over Sangstemmerne, blev det før Sæsonens Begyndelse sænket c. 2 Alen og udvidet ind under Scenegulvet.

Fra 29de August til 21 de September begyndte Forestillingerne Kl 7½ fra 22de September til 1ste Juni Kl 7.

Den 12te September 1890 var det 25 Aar siden Skuespiller Christophersen debuterede paa det kongelige Teater. Der gaves "Drot og Marsk" hvori han udførte Ranes Rolle. Efter Forestillingens Slutning fremkaldtes Hr. Christophersen hvem det tillodes at vise sig for aabent Tæppe.

Den 23de November 1890 var det 25 Aar siden Skuespillerinde Fru Hilmer, født Jensen, debuterede paa det kongelige Teater. Der gaves 2den Akt af "Genboerne" hvori hun udførte Amalies Rolle, "En Karnevalsspøg i Venedig" og "Et Eventyr i Rosenborg Have" hvori hun udførte Madam Sommers Rolle. Efter Forestillingens Slutning fremkaldtes Fru Hilmer hvem det tillodes at vise sig for aabent Tæppe.

Den 3dje Januar 1891 gaves en Mindefest for Johanne Luise Heiberg, der døde d. 21de December 1890. Der opførtes "Syvsoverdag" og Fru Hennings, der udførte Fantasus, fremsagde som saadan en af Hr. Carl Ploug skreven Prolog og Epilog.

Den 7de Januar 1891 gaves en Mindefest for N. W. Gade der døde den 21de December 1890. Efter Gades Ouverture "Efterklang af Ossian" fremsagde Hr. Jerndorff en af Hr. Karl Gjellerup skreven Prolog. Derefter gaves følgende af Gades Kompositioner: Andante af Symfoni Nr. 4, 2den Akt af Balletten "Napoli", Symfoni Nr. 1 C-Moll og Sangene "Spillemanden", "Aprilsvise" og "Serenade ved Strandbredden" sungne af Hr. Simonsen med Kor samt "Agnete og Havfruerne", sunget af Frøken Dons med Kor.

Til den 2den og sidste Generalprøve paa Oehlenschlægers "Aladdin" den 11te December om Formiddagen havde Teatret indbudt Elever fra det kongelige Døvstummeinstitut og fra Kellers Døvstummeanstalt samt Piger fra Arbejdshjemmet for døvstumme Piger. Prøven overværedes af et Antal af i alt c. 200 døvstumme.

Gongonen har 1 Gang været anvendt for at standse Meningsytringerne, nemlig efter den første Opførelse af Hr. Henrik Ibsens "Hedda Gabler" den 25de Februar.

Den 8de Januar opførtes "Liden Kirsten" 100de Gang; den 5te April "Aladdin" 50de Gang, den 10de Oktober "Lohengrin" 50de Gang.

Teatret har i Aarets Løb 63 Gange haft alt udsolgt (rød Lygte).

I Henhold til Ministeriet for Kirke- og Undervisningsvæsenets Budget i Henhold til foreløbig Lov af 1ste April 1891 om Indtægts- og udgiftsbevilling indtil Finansloven fra 1ste April 1891 til 31te Marts 1892 er given, er der givet Skuespillerinde, Fru Oda Nielsen kongelig Ansættelse fra 1ste April 1891.

En allerede i 1883 af Kaptajn Dr. phil. Brygger J. C. Jacobsen Teatret skænket Buste af Johanne Luise Heiberg er den 3dje Januar bleven opstillet i Tilskuerfoyeren ved Balkon-Etagen.

Teatrets Malerisamling er bleven forøget med et Portræt (Oljemaleri) af fhv. kongelig Solodanser Ferdinand Hoppe, der døde den 27de December. Portrættet der er skænket Teatret af den afdødes Enke, er ophængt i Balletpersonalets Foyer.

Den af Ministeriet for Kirke- og Undervisningsvæsenet ved Skrivelser af 7de Juni og 31te August 1889 nedsatte Teaterregulativ-Kommission har fremdeles i det her omhandlede Aar afholdt en Række Møder. Som i forrige Aars Beretning meddelt, blev et nyt "Forfatterregulativ for det kongelige Teater" approberet ved allerhøjeste Resolution af 13de Marts 1890. Nu har et nyt "Feuregulativ for det kongelige Teater" erholdt allerhøjeste Stadfæstelse, den 20de Februar 1891. Det tredje og sidste Regulativ som Kommissionen har til Behandling angaaende Tjenesten ved det kongelige Teater, forventes færdigt til Efteraaret.

Af det Repertoire, der af Ministeriet under 13de Juni 1889 er paalagt at opføre i Løbet af de første 10 Aar fra 10de Maj 1889 at regne, da Loven af 12te April 1889 om Teaterdrift i Kjøbenhavn traadte i Kraft, er der siden d. 10de Maj 1889 opført følgende Stykker:

A. Originale Forfattere

Holberg	a. 1	Den politiske Kandestøber	sidst opført	8. Maj 1890
	- 2	Jean de France		6. -
	- 4	Jacob v. Tyboe		18. Januar 1891
	- 9	Det lykkelige Skibbrud		28. Maj 1889
	- 11	Pernilles korte Frøkenstand		5. Februar 1891
	- 13	Den pantsatte Bondedreng		21. December 1889
	- 15	De Usynlige		2. Maj 1891
		b. 1. Abracadabra		20. Februar 1890
Oehlenschlæger	a. 20	Aladdin		1. Juni 1891
	- 26	Axel og Valborg		28. April 1890
	- 28	Dronning Margareta		10. Marts 1891
Hauch	a. 30	Søstrene paa Kinnekullen		23. September 1890
J.L. Hejberg	a. 31	Elverhøj		15. Maj 1891
	- 32	Syvsoverdag		9. April 1891
	- 38	Aprilsnarrene		18. Marts 1890
	- 39	Et Eventyr i Rosenborg Have		23. November 1890
		b. 7. De Danske i Paris		19. November 1890
		- 8. Pottemager Valter		6. December 1889
H. Hertz	a. 41	Amors Genistreger		30. April 1891
	- 43	Indkvarteringen		2. Maj 1891
		c. 16. De fattiges Dyrehave		12. Januar 1891
MA Goldschmidt	a. 52	En Skavank		5. Maj 1891
Hostrup	a. 53	Genboerne		10. Maj 1891
	- 54	Eventyr paa Fodrejsen		5. Maj 1890
	- 55	Soldaterløjer		30. April 1891
		c. 21. Under Snefog		19. Marts 1890
H. P. Holst		c. 22. A-ing-fo-hi		16. Januar 1891
Kaalund	a. 58	Fulvia		17. Oktober 1890
Drachmann	a. 59	Der var engang -		24. Maj 1891
O. Benzon		b. En Skandale		4. Marts 1891
		c. 26. Tilfældigheder		23. April 1890
H. Ibsen		c. 29. Et Dukkehjem		27. Maj 1891

B. Oversatte Forfattere

Molière	a. 14	Fruentimmerskolen	sidst opført	4. Marts 1890
	- 16	Tartuffe		22. Oktober 1890
	- 18	Scapins Skalkestykker		29. Maj 1891
Augier		c. 16. Poirier og hans Svigersøn		15. September 1890
Toepfer		c. 18. Ser Jer i Spejl		5. Maj 1891
Goldoni	a. 28	Tilfældet har Ret		19. December 1890

Antallet af Stykker paa Ministeriets Lister og af de af dem, der ere opførte siden 10de Maj 1889, ere følgende:

		Ministeriets Liste		Opført indtil 1. Juli 1890		Tilkommet i 1890-91		I alt opførte indtil 1. Juli 1891		Opført i 1890-91
A. Originale Forfattere	a.	62		19		4		23		16
	b.	18		4				4		2
	c.	31		3		2		5		3
			111		26		6		32		21
B. Oversatte Forfattere	a.	29		1		3		4		3
	c.	20		1		1		2		2
			49		2		4		6		5
			160		28		10		38		26

Af Regnskabsoversigten for det kongelige Teater og Kapel for Finansaaret 1890-91 vil Teatrets pekuniære Status fremgaa i sine Enkeltheder. Her skal kun fremhæves følgende for selve Driftens Vedkommende:

Indtægten af Driften i Finansaaret 1890 91 har udgjort		608,751 Kr. 53 Ø.
Udgiften til Driften har udgjort		760,263  -   88  -
		______________
Altsaa paa Driften en Underbalance af		151,512 Kr. 35 Ø.

Forestillingsindtægten var 577,481 Kr. 75 Øre, medens den budgetterede Forestillingsindtægt var sat til 700,000 Kr. Af Underballancen falder der altsaa 122,518 Kr. 25 Øre paa Forestillingsindtægtens Konto.

De faste aarlige Lønninger udgjorde i 1875-76		300,772 Kr. 12 Ø.
i Finansaaret 1890-91		368,037  -   49  -
		______________
altsaa mere		67,265 Kr. 37 Ø.

I den nævnte Periode ere forskellige andre Udgifter stegne i et lignende Forhold.

Endnu skal bemærkes, at der ogsaa for Finansaaret 1890-91 er givet det lavere lønnede Teaterpersonale Dyrtidstillæg efter de almindelige Regler, udgørende 5,516 Kr. 2 Ø. hvilket Beløb er refunderet Teaterkassen af Statskassen.

Det kongelige Teater, den 14de August 1891.

Fallesen.

---